刺客聂隐娘-隐不住的空-电影影评

【刺客聂隐娘】-「隐」不住的「空」

(2015)

如果说李安的【卧虎藏龙】(2000)是将「武侠文学」套上西方的语境,带进了欧美观众的视野当中,借此展示华人特有的文化与社会样貌;那么侯孝贤的【刺客聂隐娘】则可以说是藉由「武侠题材」,把所谓「东方的审美」引介给了西方世界。

不过,在当年坎城影展后,外国影评一片叫好的情势之下,却也为我们(台湾观众)带来了一些值得思索的问题。

首先,本片「故事的传达」就是一个大「问题」。

我们从故事里相互呼应的头尾,知道身为杀手的聂隐娘无法割舍「人伦之情」,仍旧对人带有着一丝怜悯;而此同情之心,与师父的冷酷无情相互违背、冲突;甚至也和当时,由于政治斗争、宫中利益纠葛而不断发生刺杀事件的「世道」形成对照。如同侯导自己所言,也许那暗潮汹涌、杀机四伏的状态,就是本片想传达的「唐朝」(主要是中、晚唐)的「现实」。显然师父认为聂隐娘的天真善良有些不切实际。此「善良」,乃主线一。

透过嘉诚公主嫁到魏博当娘娘的故事,以及电影中引用的「青鸾舞镜」的典故,我们可以看出电影对于聂隐娘的「孤独」的暗示。不管是成为了政治联姻之交易品的嘉诚公主,还是受师父指使去进行刺杀的聂隐娘,都由于他人的摆弄、操控,成为了工具的这两个「与众不同」的女人,倍感寂寞。这样的寂寞与无奈,你甚至可以扩展到片中的其他人物身上,尤其是田季安与聂隐娘的父亲,也都是在这场政治风暴中身不由己、独自承担。此「孤单」,乃主线二。

整个故事中,这两个核心内涵一直若即若离。你当然大可以说,聂隐娘的「寂寞」与「善良」是可以彼此解释的:因为世道的混乱,导致了个人的孤独,而聂隐娘的孤独,则隐隐激发了她对人的情感。

然而,这却无法弥补导演侯孝贤与编剧朱天文等人「留白」太多,以至于语焉不详的缺失。

整部片中大量中远景的镜头、大量没有对白的情节、大量的观众难明其道理的剪接与叙事,以至于电影里头谁是什么人、谁跟谁又是什么关系、谁为什么要干什么,完全都含糊其辞地带过。你要说这「艺术」吗?我只觉得是在找观众麻烦而已。此种表现手法,完全无法与上述那些故事所想传达的意义匹配,且反而造成了大家理解的困难。

(原来面具女刺客是田季安的正室、原来娘娘与聂家有这么一个「毁亲约」的恩怨……好多故事的因果,都是要看到很后面,甚至回去查资料才能厘清的)

那么接下来的问题,就是这个「表现手法」了。为何侯导要这样拍?这样拍的效果又是什么?

你可以说,如此飘渺、疏远的镜头语言,是传达了木讷的聂隐娘与别人的距离感,更是那黑暗的时代、诡谲的权力场域内,人心的隔阂、难测(这种说法还勉强可以接受)。

你也可以说,这种静谧、平淡的氛围,「景」大「人」小的构图,帐幕遮掩的画面、场景安排,在在都是要传达一种有如山水画一般的、中国古典艺术的美感,如同前文所言,侯孝贤有意展示东方特有的艺术传统与审美。

可是最终成品看下来,一方面故事因此被讲得模糊而晦涩;另一方面,以故事内涵而言,这样刻意留白、疏远观众的表现手法看来也没有其必要性。

因为「中晚唐藩镇割据的乱」、「权力斗争中人的孤独」,乃至于「聂隐娘的内心情感」,都与整部电影表现的「平淡自然之美」,所谓「东方的审美」可说是一点关系也没有。你尽管可以去网路上查到一堆对侯导在本片的「中国美学」技法的赞扬,可老实说,就算是用徐克的视觉风格来拍这故事也不影响其故事意义的传达;被侯孝贤用这种恬静的气氛来拍也不会比较好。

我们甚至可以大胆地下结论,这部【刺客聂隐娘】,也只是在卖弄中国文化、(以西方世界而言)异国风情罢了。如此说来,本片的「功能」,以及这份用心,大概与张艺谋的武侠片差不多层次而已,都只是浅薄地借用「中国古典元素」来博取外国人欢心罢了。差别只在于,张艺谋更肤浅地指消费的这个文化的皮毛,在美术设计方面参照了中国文化的「符号」;而侯孝贤至少他至少抓到了古典艺术中的美学精髓(虽然也只是无意义地展示)。

我想,聂隐娘再怎么「隐」,最终也难掩自己内心的「空虚寂寞」;而侯导再怎么「隐」,也终究藏不住整部电影透露的「空洞」。

那么第三个困扰着大家的问题就是:为何外国评审、影评人都那么喜欢,大力地赞扬【刺客聂隐娘】?

嗯,这样说也许有些失之偏见,也许有点武断,但唯一的可能性就是:西方人根本不懂。

对他们而言,这可能就是异于欧洲电影美学、异于好莱坞、非常有「异国风情特色」。到底中国文化、东方美学的内容为和,他们可能根本就没概念,更不用说如何透过电影表达、如何判断优劣了。

这虽然是本人小小的推测与牢骚,但当你发现张艺谋那肤浅幼稚的【十面埋伏】(2004)与装腔作势的【影】(2018)也都和【聂隐娘】一样在国外影评那儿大受好评时,你大概就知道他们对于「中国文化、美学」之鉴赏能力是如何的低落了。

不过别担心!虽然外国人没这样的能力来辨别侯孝贤与张艺谋的高下;反过来想,台湾人能够鉴赏【刺客聂隐娘】这部片好坏的大概也不多;了解中国美学之内容与精髓的大概更少,反正外国人说好,这「台湾之光」就不可能会坏嘛~不是吗?

(是不是有点骂得太过头了XDD )


本文为原创文章,未经授权不得转载,首发于鲍红娘

>>> 刺客聂隐娘-隐不住的空-电影影评

文章配图来自网络,版权归属原作,如有侵权请联系删除。


发表评论

相关文章